Men are now the downtrodden sex: Feminist (and mother of a son) reluctantly admits women’s fight for equality has gone too far – as two men reveal how they were pushed to the brink of suicide